Tag: fan communities

From the Archives revisits how Viki turned fan-powered localization into a distribution advantage, using community subtitling to expand into new markets while revealing where demand was forming. As AI makes translation cheaper, Viki's bigger advantage remains the community intelligence that…

Basics of Streaming breaks down how the creator economy has become foundational infrastructure for the streaming industry. What began as individual talent has evolved into programmable distribution networks that drive engagement, discovery, and retention. From short-form content and live video…